This uses the more modern issue template mechanism of GitHub.
Users will be able to choose one of these after clicking "add issue".
---
The template for tuning is reworded to reflect that tuning issues are
not guaranteed to be handled by maintainers.
Signed-off-by: Michael Grupp <grupp@magazino.eu>