This is similar to cartographer-project/cartographer#1780, but
- we add a pull request template (there was none before)
- we refer to cartographer_ros CONTRIBUTING.md
- we give different instructions to execute cartographer_ros tests
Signed-off-by: Wolfgang Hess <whess@lyft.com>