Remove reverse_connected_components from SparsePoseGraphs and update TrajectoryConnectivity to return "connected" for the reflexive case even if trajectories are unknown.